Végfelhasználói licencszerződés

1. A szerződő felek

1.1. Jelen szerződés a Fővárosi Törvényszék Cégbíróságán bejegyzett NNG Szoftverfejlesztő és Kereskedelmi Kft. (székhely: H-1037 Szépvölgyi út 35–37., Budapest, Magyarország, cégjegyzékszám: 01-09-891838) mint Licenctulajdonos (a továbbiakban: Licenctulajdonos) és Ön mint felhasználó (a továbbiakban: Felhasználó; a Felhasználó és a Licenctulajdonos együtt a továbbiakban: Felek) között jött létre a Szerződésben leírt szoftvertermék használata tárgyában.

2. A szerződés létrejötte

2.1. A felek ezennel tudomásul veszik, hogy a Szerződés a Felek között ráutaló magatartással, a Szerződés aláírása nélkül jön létre.

2.2. A Felhasználó ezennel tudomásul veszi, hogy a Szerződés tárgyát képező (a 4. szakaszban meghatározott) szoftvertermék jogszerű megszerzése után annak bármilyen jellegű használata, számítógépre vagy egyéb hardvereszközre telepítése, az „Elfogadom” gombnak a telepítés vagy használat (a továbbiakban: Használat) során történő megnyomása úgy tekintendő, hogy a Felhasználó magára nézve jogilag kötelezőnek fogadta el jelen Szerződés feltételeit.

2.3. A jelen Szerződés semmiképp nem jogosítja fel a szoftvertermék használatára azon személyeket, akik jogszabályba ütköző módon jutottak hozzá a szoftvertermékhez, vagy ily módon telepítették azt számítógépre vagy szerelték járműbe.

3. Irányadó jogszabályok és bíróság

3.1. A jelen Szerződéssel kapcsolatos minden kérdésben a magyar jog az irányadó, különös tekintettel a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) és a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény (a továbbiakban: Szjt.) rendelkezéseire.

3.2. A Szerződéssel kapcsolatos vitás ügyekben kizárólag a magyar bíróságok az illetékesek.

3.3. Ha azonban a Felhasználó „fogyasztó” (természetes személy, aki üzleti tevékenységén kívüli vagy foglalkozásán és szakmáján kívül esőnek tekinthető célokra vásárolta és használja a (4. szakaszban meghatározott) szoftverterméket), a fenti jogválasztás vagy bíróságválasztás nem eredményezheti azt, hogy a fogyasztót megfosztják a számára olyan rendelkezések által biztosított védelemtől (ideértve az illetékes bíróság működését szabályozó minden rendelkezést), amelyektől a jogválasztás hiányában alkalmazandó jog értelmében megállapodás útján nem lehet eltérni.

3.4. A Felek kizárják az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyezmény rendelkezéseinek alkalmazását jelen Szerződésre.

4. A Szerződés tárgya

4.1. A jelen Szerződés tárgya a Licenctulajdonos Toolbox szoftverterméke (a továbbiakban: Szoftvertermék) egészében. A Licenctulajdonos időben és térben nem korlátozott, nem kizárólagos, nem átruházható, tovább nem licencelhető jogosultságot ad a Felhasználónak a Szoftvertermék használatára. Az engedélyezés tartalmazza a Szoftvertermék a dokumentációban leírtak szerinti és jelen Szerződésben engedélyezett módon történő telepítésének és használatának jogát.

4.2. Minden megjelenítés, tárolás és kódolás a Szoftvertermék részének minősül, ideértve a nyomtatott, elektronikus vagy grafikus formában történő megjelenítést, tárolást és kódolást, valamint bármely még meg nem határozott formában történő megjelenítést, tárolást és kódolást és bármilyen ehhez kapcsolódó adathordozót.

4.3. A Felhasználó által a jelen Szerződés létrejötte után felhasznált hibajavítások, bővítmények és frissítések szintén a Szoftvertermék részének minősülnek.

4.4. A jelen Szerződés alapján biztosított jogosultságok azonnali hatállyal, külön értesítés nélkül megszűntnek tekintendők, ha Ön megszegi a Szerződést, vagy a Licenctulajdonos jogainak korlátozására alkalmas magatartást tanúsít. A Licenctulajdonos jogosult a jelen Szerződés felmondására, ha a Szoftvertermék egészével vagy bármely részével kapcsolatban szellemi tulajdonnal kapcsolatos jogok megsértésére vagy üzleti titok megsértésére alapozott igényt érvényesítenek vele szemben, vagy ilyen igény érvényesítésétől ésszerűen tartani lehet. Felmondás esetén a Felhasználó köteles a Szoftvertermék használatát abbahagyni, és a terméket törölni a készülékéről.

4.5. A Licenctulajdonos fenntartja a jogot arra, hogy saját megítélése szerint bővítse vagy frissítse a Szoftverterméket, bővítéseket vagy frissítéseket tegyen ahhoz elérhetővé, módosítsa vagy megváltoztassa annak bármely funkcióját vagy tulajdonságát, illetve felhasználói felületét vagy kivitelét.

4.6. A Felhasználó nem lép fel semmilyen igénnyel, panasszal vagy követeléssel a Licenctulajdonossal szemben sem a fenti módosítások bármelyikének alkalmazása, sem az ezen változtatásokkal kapcsolatos meghibásodások miatt, illetve amiatt, ha Licenctulajdonos a fenti műveletek bármelyikét végrehajtja, vagy ha nem él fenti jogainak bármelyikével (beleértve többek között azt, ha nem kínál frissítéseket vagy bővítéseket a Szoftvertermékhez).

5. Szerzői jogok

5.1. Ha szerződés vagy jogszabály másképp nem rendelkezik, a szoftvertermékkel kapcsolatos valamennyi szerzői jog kizárólagos jogosultja a Licenctulajdonos.

5.2. A szerzői jogok a Szoftvertermék egészére és annak részeire külön is kiterjednek.

5.3. A jelen Szerződés értelmében a Licenctulajdonos fenntartja a Szoftvertermékkel kapcsolatos összes jogot azon jogok kivételével, amelyekre a Felhasználó a jogszabályok vagy a jelen Szerződés értelmében kifejezetten jogosult.

6. A Felhasználó jogai

6.1. A Felhasználó jogosult arra, hogy a Szoftverterméket egy hardvereszközre (asztali, kézi vagy hordozható számítógépre, navigációs eszközre) telepítse, és azon a Szoftver egy példányát futtassa, illetve használja.

6.2. A Felhasználó jogosult arra, hogy a Szoftvertermékből egy biztonsági másolatot készítsen. Ha azonban a Szoftvertermék a telepítés után az eredeti példányt tartalmazó adathordozó nélkül is működik, az eredeti példányt kell biztonsági másolatnak tekinteni. Egyéb esetekben a Felhasználó csak akkor jogosult a biztonsági másolat használatára, ha a Szoftvertermék eredeti példánya egyértelműen és bizonyíthatóan alkalmatlanná válik a célnak megfelelő és jogszerű használatra.

7. A felhasználás korlátai

7.1. A Felhasználó nem jogosult

7.1.1. sokszorosítani a Szoftverterméket (arról másolatot készíteni);

7.1.2. a Szoftverterméket bérbe adni, forgalmazni, haszonbérbe adni, illetve bármilyen okból harmadik félnek átadni;

7.1.3. lefordítani a Szoftverterméket (ideértve a más programnyelvre való átírást is);

7.1.4. visszafordítani a Szoftverterméket;

7.1.5. a Szoftvertermék biztonsági védelmi megoldásait kijátszani, illetve műszaki vagy egyéb eljárással módosítani, megkerülni vagy megszüntetni;

7.1.6. módosítani, bővíteni vagy átalakítani a Szoftverterméket (vagy annak egy részét), azt részekre bontani, más termékekkel kombinálni, más termékekbe telepíteni, más termékekben hasznosítani, még a más készülékekkel való használhatóság érdekében sem;

8. A jótállás kizárása és a kárfelelősség korlátozása

8.1. A Licenctulajdonos ezúton tájékoztatja a Felhasználót, hogy bár a Szoftvertermék készítése során a legnagyobb gonddal jár el a gyártó, a Szoftvertermék jellegét és műszaki korlátait tekintve a Licenctulajdonos nem vállal garanciát a Szoftvertermék teljes hibamentességéért, és a Licenctulajdonos semmilyen szerződési feltétel nem kötelezi arra, hogy a Felhasználó által megszerzett Szoftvertermék teljes mértékben hibamentes legyen.

8.2. A LICENCELT SZOFTVERTERMÉKET ADOTT ÁLLAPOTÁBAN ÉS VALAMENNYI HIBÁJÁVAL EGYÜTT SZOLGÁLTATJUK (BELEÉRTVE AZT IS, HOGY NEM GARANTÁLJUK A HIBÁK KIJAVÍTÁSÁT). A LICENCTULAJDONOS EGYÉRTELMŰEN KIZÁR MINDENFÉLE KIFEJEZETTEN VÁLLALT VAGY HALLGATÓLAGOS JÓTÁLLÁST, IDEÉRTVE EGYEBEK MELLETT A NEM JOGSÉRTŐ JELLEGRE, ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE, A KIELÉGÍTŐ MINŐSÉGRE, PONTOSSÁGRA, JOGOSULTSÁGRA ÉS VALAMILYEN KONKRÉT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ HALLGATÓLAGOS JÓTÁLLÁST IS. A LICENCTULAJDONOS, ANNAK KÉPVISELŐI, BESZÁLLÍTÓI, AZ ADATBÁZISOK TULAJDONOSAI, AZ ÉRINTETT ALKALMAZOTTAK VAGY HARMADIK FELEK (HA VANNAK) SZÓBELI VAGY ÍRÁSBELI TÁJÉKOZTATÁSA VAGY TANÁCSA NEM MINŐSÜL SZAVATOSSÁGI NYILATKOZATNAK, ÉS A FELHASZNÁLÓ NEM JOGOSULT A TANÁCSRA VAGY TÁJÉKOZTATÁSRA HIVATKOZNI. JELEN JÓTÁLLÁSKIZÁRÓ NYILATKOZAT A SZERZŐDÉS LÉNYEGES FELTÉTELÉNEK TEKINTENDŐ.

A Licenctulajdonos nem szavatolja, hogy a Szoftvertermék képes bármilyen más rendszerrel, eszközzel vagy termékkel (pl. szoftver vagy hardver) való együttműködésre.

8.3. A Licenctulajdonos nem vállal felelősséget a Szoftvertermék hibáiból eredő károkért (beleértve a számítógépes program és a dokumentáció bármilyen hibáját).

8.4. A Licenctulajdonos nem vállal felelősséget az olyan károkért, amelyek abból adódnak, hogy a Szoftvertermék nem alkalmas valamely meghatározott felhasználásra, vagy nem képes más rendszerrel, készülékkel vagy termékkel (pl. szoftver- vagy hardvertermékkel) együttműködni.

8.5. A LICENCTULAJDONOS NEM FELELŐS A JELEN SZERZŐDÉSBŐL EREDŐ SEMMILYEN VÉLETLEN, KÖVETKEZMÉNYES, SPECIÁLIS VAGY KÖZVETETT KÁRÉRT, ILLETVE ELRETTENTŐ JELLEGŰ KÁRTÉRÍTÉSÉRT, TÖBBEK KÖZÖTT AZ ELMARADT HASZONÉRT, A PÓTLÁS KÖLTSÉGÉÉRT, A HASZNÁLATRA VALÓ ALKALMATLANSÁGÉRT, AZ ÜZLETMENET MEGSZAKADÁSÁÉRT, ILLETVE HASONLÓ KÁROKÉRT, TEKINTET NÉLKÜL ARRA, HOGY AZ ADOTT FELET TÁJÉKOZTATTÁK-E AZ ILYEN KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL.

HA VAN BÁRMILYEN ALAPJA KÁRTÉRÍTÉST KÉRNI A LICENCTULAJDONOSTÓL, CSAK A KÖZVETLEN KÁROKÉRT ILLETI MEG KÁRTÉRÍTÉS A SZOFTVERTERMÉKÉRT FIZETETT ÖSSZEGIG (VAGY 10 AMERIKAI DOLLÁRIG (USD), HA AZ ÖSSZEG NEM SZÁMOLHATÓ KI, VAGY HA DÍJMENTESEN KAPTA A SZOFTVERTERMÉKET). A KÁRTÉRÍTÉS EZEN SZERZŐDÉSBE FOGLALT KIZÁRÁSA ÉS KORLÁTOZÁSA AKKOR IS ÉRVÉNYES, HA A SZOFTVERTERMÉK JAVÍTÁSA, CSERÉJE VAGY ÁRÁNAK VISSZAFIZETÉSE NEM KÁRTALANÍTJA TELJES MÉRTÉKBEN A VÁSÁRLÓT A VESZTESÉGEKÉRT, ILLETVE HA A LICENCTULAJDONOS TUDOTT VAGY TUDNIA KELLETT A KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL.

8.6. A Licenctulajdonos hangsúlyozottan felhívja a Felhasználó figyelmét arra, hogy a Szoftverterméknek a közlekedés bármilyen formájában történő alkalmazása során a közlekedési rendelkezések és szabályok, valamint egyéb jogszabályok és előírások betartása (pl. a kötelező vagy ésszerű biztonsági előírások betartása, a közlekedési helyzetek megfelelő, általában elvárható mértékű figyelemmel követése, valamint a Szoftvertermék körültekintő és a közlekedést nem veszélyeztető használata) a Felhasználó kizárólagos felelőssége. A Licenctulajdonos semmilyen felelősséget nem vállal a Szoftvertermék közlekedésben való használatából eredő károkért.

8.7. A jelen Szerződés megkötésével a Felhasználó kifejezetten tudomásul veszi a 8. szakaszban foglalt tájékoztatást.

9. Jogkövetkezmények

9.1. A Licenctulajdonos tájékoztatja a Felhasználót, hogy a szerzői és azokhoz kapcsolódó jogok megsértése számos jogrendben bűncselekménynek minősül, többek közt Magyarországon, az Amerikai Egyesült Államokban és más olyan országokban, amelyek ratifikálták a kiberbűnözés elleni nemzetközi egyezményt.

9.2. A Licenctulajdonos, valamint termék- és szolgáltatásbeszállítói jelen Szerződés alapján folyamatosan figyelik szellemi tulajdonjogaik megsértését, és amennyiben jogsértést észlelnek, a törvénysértők ellen büntetőjogi és polgári peres eljárást kezdeményeznek minden joghatóságnál.